Знакомство и самопрезентация — один из самых важных навыков для начала общения на английском. Разберём всё пошагово: от простых фраз до полноценной самопрезентации.
🎯 Базовая структура знакомства
1. Начало разговора / Приветствие
- Hi! / Hello! — Привет! / Здравствуйте!
- Good morning! (до 12:00)
- Good afternoon! (12:00–18:00)
- Good evening! (после 18:00)
2. Представление себя
- I’m [Имя]. — Я [Имя].
- My name is [Имя]. — Меня зовут [Имя].
- I’m [Имя] [Фамилия]. — Я [Имя] [Фамилия].
Неформальные варианты:
- You can call me [Имя]. — Можешь звать меня [Имя].
- Everyone calls me [Кличка]. — Все зовут меня [Кличка].
3. Вопросы к собеседнику
- What’s your name? — Как тебя зовут?
- And you? — А ты?
- May I have your name? (более формально) — Могу я узнать ваше имя?
🌟 Полная самопрезентация (шаблон)
Вот пример полной самопрезентации на 30–60 секунд:
«Hi! My name is [Name]. I’m from [City, Country]. I work as a [Job] / I’m a [Job]. I’ve been in this field for [Number] years. In my free time, I enjoy [Hobby 1] and [Hobby 2]. Nice to meet you!»
Перевод: «Привет! Меня зовут [Имя]. Я из [Город, Страна]. Я работаю [Должность] / Я [Профессия]. Я в этой сфере уже [Количество] лет. В свободное время я люблю [Хобби 1] и [Хобби 2]. Приятно познакомиться!»
📝 Ключевые темы для представления себя
🔹 1. Происхождение и место жительства
- I’m from Russia. — Я из России.
- I come from Moscow. — Я приехал из Москвы.
- I live in St. Petersburg. — Я живу в Санкт-Петербурге.
- I was born in [City]. — Я родился в [Городе].
- I’m originally from [Country], but now I live in [City]. — Изначально я из [Страны], но сейчас живу в [Городе].
Вопросы:
Where are you from?— Откуда ты?Where do you live?— Где ты живешь?Where were you born?— Где ты родился?
🔹 2. Возраст
- I’m 25 years old. — Мне 25 лет.
- I’m in my twenties/thirties. — Мне за двадцать/тридцать.
- I’m almost 30. — Мне почти 30.
Вопрос:
How old are you?(используйте осторожно!) — Сколько тебе лет?
🔹 3. Профессия / Учёба
- I’m a teacher / doctor / engineer. — Я учитель/врач/инженер.
- I work as a manager. — Я работаю менеджером.
- I work in IT / marketing / finance. — Я работаю в IT/маркетинге/финансах.
- I’m a student. — Я студент.
- I study at Moscow State University. — Я учусь в МГУ.
- My major is Economics. — Моя специальность — экономика.
- I’m unemployed at the moment. — Я сейчас не работаю.
- I’m looking for a job. — Я ищу работу.
Вопросы:
What do you do?— Чем ты занимаешься?What's your profession?— Какая у тебя профессия?Where do you work/study?— Где ты работаешь/учишься?
🔹 4. Семейное положение
- I’m single. — Я холост/не замужем.
- I’m married. — Я женат/замужем.
- I’m divorced. — Я разведён/разведена.
- I have a boyfriend/girlfriend. — У меня есть парень/девушка.
- I have two children. — У меня двое детей.
- I don’t have any children. — У меня нет детей.
Вопросы (осторожно, могут быть слишком личными):
Are you married?— Ты женат/замужем?Do you have any children?— У тебя есть дети?
🔹 5. Хобби и интересы
- I like reading / traveling / cooking. — Мне нравится читать/путешествовать/готовить.
- I enjoy playing football / video games. — Я люблю играть в футбол/видеоигры.
- I’m interested in art / history / science. — Я интересуюсь искусством/историей/наукой.
- In my free time, I usually [verb]. — В свободное время я обычно [что делаю].
- My hobbies are photography and hiking. — Мои хобби — фотография и походы.
Вопросы:
What are your hobbies?— Какие у тебя хобби?What do you do in your free time?— Чем ты занимаешься в свободное время?What are you interested in?— Чем ты интересуешься?
🔹 6. Характер и личные качества
- I’m a friendly / responsible / creative person. — Я дружелюбный/ответственный/креативный человек.
- I’m quite shy / outgoing. — Я довольно застенчивый/общительный.
- I love meeting new people. — Я люблю знакомиться с новыми людьми.
- I’m easy-going. — Я покладистый/неконфликтный.
🎭 Разные ситуации знакомства
🔹 Ситуация 1: Неформальная (вечеринка, бар)
A: Hey! I don’t think we’ve met. I’m Alex.
B: Hi Alex! I’m Maria. Nice to meet you!
A: Nice to meet you too! So, what do you do, Maria?
B: I’m a designer. How about you?
A: I work in marketing. Are you from around here?
🔹 Ситуация 2: Деловая (конференция, встреча)
A: Good morning. My name is Robert Smith. I’m from ABC Company.
B: Good morning, Robert. I’m Elena Petrova. Pleased to meet you.
A: Pleased to meet you too, Elena. What’s your position at XYZ Corp?
B: I’m the project manager. And you?
🔹 Ситуация 3: Учебная (курсы, университет)
A: Hi! Is this seat taken?
B: No, it’s free.
A: Thanks. I’m Anna, by the way.
B: I’m Mark. Nice to meet you. Are you new here?
A: Yes, this is my first day. I’m studying Business Administration.
🔹 Ситуация 4: Онлайн (соцсети, языковой обмен)
A: Hello! My name is John. I saw your profile and thought I’d say hi.
B: Hi John! I’m Svetlana. Nice to meet you.
A: Nice to meet you too! I’m learning Russian, and you’re learning English, right?
B: Yes, that’s correct! Maybe we can help each other?
❗ Важные культурные особенности
🔸 Рукопожатие
- В деловой и формальной обстановке принято пожимать руку.
- При встрече с женщиной обычно ждут, пока она первой протянет руку.
🔸 Зрительный контакт
- Поддерживайте умеренный зрительный контакт (но не смотрите пристально).
- Отсутствие зрительного контакта может восприниматься как неуверенность или неискренность.
🔸 Личное пространство
- Англоговорящие ценят личное пространство (около 50–120 см в зависимости от культуры).
- Не стойте слишком близко.
🔸 Табуированные темы (при первом знакомстве):
- Политика
- Религия
- Зарплата и финансовые вопросы
- Вес и возраст (особенно для женщин)
💪 Практические упражнения
Упражнение 1: Заполните пропуски в диалоге
A: Hi! (1) ______ name is Tom.
B: Hello, Tom! (2) ______ Kate.
A: Nice to meet you, Kate! (3) ______ are you from?
B: I’m (4) ______ Canada.
A: Cool! (5) ______ do you do?
B: I’m a (6) ______.
Ответы:
- My
- I’m
- Where
- from
- What
- student (или любая профессия)
Упражнение 2: Составьте свою самопрезентацию
Используйте шаблон:
- Приветствие
- Имя
- Город/страна
- Профессия/учеба
- Хобби/интересы
- Заключительная фраза
Пример:
«Hello! My name is Anna. I’m from Moscow, Russia. I’m a marketing specialist. In my free time, I enjoy yoga and reading books. Nice to meet you!»
Упражнение 3: Переведите на английский
- Привет! Меня зовут Дмитрий.
- Я из Санкт-Петербурга.
- Я работаю программистом.
- Мне 28 лет.
- В свободное время я играю на гитаре.
Ответы:
- Hi! My name is Dmitry.
- I’m from St. Petersburg.
- I work as a programmer. / I’m a programmer.
- I’m 28 years old.
- In my free time, I play the guitar.
🎮 Советы для уверенного представления
- Подготовьте «элеватор питч» — краткую самопрезентацию на 30 секунд
- Практикуйтесь перед зеркалом или записывайте себя на видео
- Улыбайтесь! Улыбка делает вас более открытым и дружелюбным
- Запомните ключевые фразы наизусть
- Не бойтесь ошибок — носители языка обычно относятся с пониманием
- Задавайте вопросы — это показывает интерес к собеседнику
📚 Полезные фразы для поддержания разговора
После знакомства:
- So, how long have you been…? — И как долго ты…?
- What brings you here? — Что привело тебя сюда?
- That’s interesting! Tell me more about… — Это интересно! Расскажи подробнее о…
- Really? Me too! — Правда? Я тоже!
- I’ve always wanted to visit your country. — Я всегда хотел посетить твою страну.
Помните: Главное в знакомстве — быть искренним и открытым. Даже если ваша речь неидеальна, доброжелательное отношение и улыбка помогут наладить контакт. Практикуйтесь каждый день — представляйтесь воображаемому собеседнику, и скоро это будет получаться легко и естественно! 😊
Удачи в практике!